An Rosen

 Stricken  Kommentare deaktiviert fĂŒr An Rosen
Jul 272007
 

(for English text please scroll down)

erinnerte mich das Garn dieser Socken, deshalb heißen sie auch entsprechend:

Leider weiß ich nicht mehr alle üblichen Angaben:

  • Rosensocken Gr. 39 für mich
  • gestrickt aus 48 g Baumwoll/Wolle-Mischgarn
  • mit Nadelspiel grau 2,5 mm, 15 cm lang
  • nach meiner Anleitung für Sommersocken
  • angefangen: 18.05.07, fertig gestellt: 23.05.07

und

  • Rosen-Sneakersocken Gr. 39 für mich
  • gestrickt aus 41 g Baumwoll/Wolle-Mischgarn
  • mit Nadelspiel grau 2,5 mm, 15 cm lang
  • nach meiner Anleitung für Sommersocken, allerdings mit einem kleinen (aber leider fast in den Farben verschwindenden) Lochmuster, das normalerweise „cat’s paws“ heißt, und in etlichen Musterbüchern drin ist. Ich habe es „gefunden“, denn erfunden habe ich es definitiv nicht – aber ohne Anleitung oder sonstige Hinweise habe ich es aus dem Kopf gestrickt. Ich hatte einfach im Zug keine Lust mehr, weiter glatt rechts zu stricken. Außerdem habe ich noch eine Lasche angestrickt.
  • angefangen: 23.05.07, fertig gestellt: 25.05.07

Die Farben passen übrigens zum Projekt Spektrum, und zwar zu April/Mai (rosa) und zu Juni/Juli (rot/schwarz). Ich bin froh, dass ich es damit geschafft habe, zu beiden etwas beizutragen.


The color of these socks reminded me of Roses. Since the colors match the June/July Color theme (some parts of the socks have black/red in them), plus contains some pink (April/May Color theme) but knit them in May, these are kind of transitional. Unfortunately I didn’t have time yet to share them, since we moved in June, and are still in boxes as of End of July. I’m happy I was able to participate in both color themes even if we moved. Unfortunately I lost the label of the yarn.

These are the technical data:

  • Rose socks German size 39 for me
  • knit from 48 g cotton/wool/nylon blend sock yarn
  • using 5 grey dpns 2,5 mm, 15 cm long
  • using my recipe for summer socks
  • started: 18.05.07, finished: 23.05.07

and

  • Rose ankle socks German size 39 for me
  • knit from 41 g cotton/wool/nylon blend sock yarn
  • using 5 grey dpns 2,5 mm, 15 cm long
  • using my recipe for summer socks, but adding a small eyelet pattern (which unfortunatley is almost lost in the colors), which is usually called „cat’s paws“. You will find the pattern in many pattern books. I unvented it, because I had no instructions or other hints with me when I knit it on the train. It was just that I didn’t want to go on in plain stockinette. I also added an extension flap over the heel after knitting the sock up.
  • started: 23.05.07, finished: 25.05.07