Start of Socktoberfest

I started my Socktoberfest a little early on the original Octoberfest in Munich, Bavaria. Yesterday I was at the Wiesn with my family. I carried a sock in my purse and knit – but not while waiting for the beer or the food, the waitresses were just too fast. I knit after eating my Hendl.

Ich habe das Socktoberfest ein bisschen früher angefangen, und zwar auf dem echten Oktoberfest in München. Gestern war ich mit meiner Familie auf der Wiesn. Ich hatte mein Sockenstrickzeug in der Handtasche und habe gestrickt, aber nicht in der Zeit, in der die Bedienung Essen und Maß gebracht hat – die waren einfach zu schnell. Ich habe gestrickt, nachdem ich meinem Hendl den Garaus gemacht hatte.

Photo by Ralf Eichler