Seltsames Knšuel / Strange Skein

 Stricken  Kommentare deaktiviert f√ľr Seltsames Knšuel / Strange Skein
Aug 152008
 

was ich da verstrickt habe // that I knit up:

Zebrapap

Nee, kleiner Scherz. Wer genau hingeschaut hat, der hat gesehen, dass ich in den letzten Wochen zwei Paare sehr šhnliche Socken gestrickt habe: // Naa, I pulled your leg. If you look at them you can see that during the last few weeks I knit two pairs that were very much alike:

StreifenhŲrnchen (SOS 9) Papageiensocken (SOS pair 5)

Wie šhnlich sie sind, sieht man dann, wenn man sich mal die Restknšule anschaut: // Just how much alike they are can be seen when you look at the leftover balls:

ZebraPap-Knšule

Hier sind die beiden Reste von den obigen Socken schon sšuberlich per Hand gewickelt und in zwei Teile geteilt. Farblich so ideal zusammenpassende Reste habe ich noch nie gehabt. Es war einfach faszinierend, die beiden Reste nebeneinander zu sehen. Die beiden linken Knšuel stammen von den StreifenhŲrnchen-Socken (linkes Paar), die aus Schoeller&Stahl Fortissima Colori 1000 Fb. 22 gestrickt sind, die beiden rechten Knšuel sind der Rest der Papageien-Socken (rechtes Paar) aus Opal Regenwald Papagei. Also habe ich beschlossen, mal ein recht auŖergewŲhnliches Restepaar zu stricken, das man kaum Monster nennen mag. Ich nenne sie Zebra-Paps.

On the photo you see the leftovers that are neatly wound by hand and parted into two parts. I never had such ideally matched (colorwise) leftovers in sock knitting. It was really faszinating seeing both leftovers together. Both left balls are from the StreifenhŲrnchen-socks (left pair) that were knit from Schoeller&Stahl Fortissima Colori 1000 Fb. 22; the balls on the right hand are leftovers from the Papageien-socks (right pair) made from Opal Rainforest Papagei. So I decided to knit an unusual leftover pair, that you can hardly call Monsters. I call them Zebra-Paps.