Haiku

 Stricken, Texte  Kommentare deaktiviert fĂŒr Haiku
Mai 272008
 

In der Kürze liegt
die Würze – Sommer, Sonne,
Sonnenschein und Strickzeug – ahhh.

Anlässlich des Haiku-Wettbewerbes zum Thema Sommer bei Wendy. Bis 29. kann man noch teilnehmen.


The English entry I did for the Haiku-contest with a summery topic at Wendyknits:

High skies and knitting
make wonderful summer nights
for spinning fine yarns.

Participation is open till 29th.

Feb 182007
 

Textures fine, fluffy
like snow
Snow and cold
wanderings
in the shades of white

when is white grey
or yellow
or whatever
how many shades are there?

Where is the limit
of your imagination
of the wonders of creation

white gray and blue
the imagination wide
eyes wide open
in this wonderworld

amazing things
amazing angles
amazing creativity
borderless
overflowing

changing my mind
into one-ness
with my creative sisters


This had to be expressed in English, I dunno why, it just flowed out of me. I don’t want to call it poetry, since English isn’t my mother tongue. It just came about when viewing the newest photos of Project Spectrum. The artistry is breathtaking. So whoever hasn’t looked at the Project Spectrum Flickr Group missed something.


Das musste auf Englisch sein, keine Ahnung warum, ist einfach so aus mir rausgeflossen. I mag es nicht Dichtung nennen, da Englisch nicht meine Muttersprache ist. Das kam einfach so, als ich die neuesten Fotos vom Projekt Spektrum angeschaut habe. Diese Kunst haut einen einfach um. Also, wer noch nicht die Seite der Projekt Spektrum Flickr Gruppe besucht hat, der hat wirklich was verpasst.